
AirPods із функцією миттєвого перекладу (фото: google)
Apple готує революційне оновлення для своїх навушників AirPods, яке може зробити міжнародне спілкування простішим, ніж будь-коли. За даними відомого аналітика Марка Гурмана (Bloomberg), компанія планує додати функцію автоматичного перекладу мовлення безпосередньо в навушники.
Ця можливість стане частиною iOS 19, яка вийде наприкінці цього року. Таке нововведення може перетворити AirPods на аналог фантастичної “вавилонської рибки” з роману Дугласа Адамса «Автостопом по галактиці» – пристрою, який миттєво перекладає будь-яку мову в реальному часі.
Читайте також: Додатки Apple Watch, які варто встановити
Як працюватиме функція перекладу в AirPods?
Apple вже має власний застосунок Translate для iPhone, який дозволяє перекладати тексти та голосові повідомлення. Однак інтеграція цієї технології в AirPods відкриє нові можливості:
- Якщо ваш співрозмовник говорить, наприклад, іспанською, iPhone перекладатиме його слова та надсилатиме їх у ваші навушники англійською або будь-якою іншою мовою, яку ви оберете.
- Функція працюватиме в обох напрямках, що дозволить вести живий діалог без бар’єрів.
- Для роботи потрібне з’єднання з iPhone або iPad, але самі навушники виконуватимуть частину обчислень для швидшого перекладу.
Подібну технологію вже кілька років використовують Google Pixel Buds, проте Apple прагне зробити її ще швидшою та точнішою завдяки покращеним алгоритмам машинного навчання.
Що ще зміниться в iOS 19 та AirPods?
Функція перекладу – лише частина глобального оновлення екосистеми Apple. Як повідомляється, компанія готує наймасштабнішу модернізацію iOS за останні роки.
Очікується, що разом із новою iOS 19 оновлення отримають і AirPods всіх поколінь, без необхідності купувати нові навушники. Крім перекладу, покращаться:
- Технології шумозаглушення
- Функції голосового управління
- Можливості синхронізації з Apple Vision Pro
Минулого року Apple вже додала в AirPods Pro 2 можливість використовувати їх як слухові апарати, що стало справжнім проривом.
Майбутнє AirPods: штучний інтелект та камери
Apple також розробляє AirPods Pro 3-го покоління, які можуть отримати вбудовані камери.
Ці камери будуть використовувати штучний інтелект для аналізу навколишнього середовища та покращення взаємодії з віртуальною реальністю. Така технологія відкриває можливості для:
- Покращеної взаємодії з Apple Vision Pro
- Створення інтуїтивного управління жестами
- Виявлення об’єктів і розпізнавання мови руху губ
Очікується, що AirPods Pro 3 з камерами з’являться у 2026 році, а до цього часу Apple продовжуватиме покращувати функціональність своїх навушників через програмні оновлення.
Що це означає для користувачів?
Apple фактично перетворює AirPods на персонального перекладача, що особливо корисно для мандрівників, бізнесменів і всіх, хто спілкується з іноземцями.
Миттєвий переклад у реальному часі безпосередньо в навушниках позбавить необхідності використовувати сторонні додатки чи текстові перекладачі.
Висновок
Функція миттєвого перекладу в AirPods може стати однією з головних інновацій 2025 року. Вона зробить спілкування у багатомовному середовищі значно легшим, а майбутні апаратні оновлення (камери, ШІ) лише розширять можливості пристрою.
Очікується, що нова функція буде представлена вже восени 2025 року разом із iOS 19 та оновленою серією AirPods.