
Фанати відеоігор роками живуть у режимі очікування: чутки зʼявляються, зникають, сценарії «готові», але зйомки так і не стартують. І ось нарешті зʼявився той самий сигнал, який означає — проєкт живий. Екранізація культової екшен-гри Sleeping Dogs офіційно отримала режисера, а значить, фільм упевнено рухається до реалізації.
Про це повідомив Симу Лю — актор, який виконає головну роль і якого мільйони глядачів знають за образом Шан-Чі у кіновсесвіті Marvel. Новина миттєво розлетілась мережею, адже йдеться не просто про ще одну адаптацію гри, а про одну з найочікуваніших екранізацій відеоігор останніх років.
Читайте також: Amazon знімає серіал за грою Wolfenstein: нова екранізація для фанатів альтернативної історії
Sleeping Dogs: чому цю гру так хочуть побачити в кіно
Оригінальна гра Sleeping Dogs вийшла у 2012 році й швидко здобула культовий статус. Події розгортаються в атмосферному, неоновому Гонконгу, а в центрі сюжету — поліцейський під прикриттям, який змушений балансувати між законом і кримінальним світом.
Гра запамʼяталася не лише динамічними бійками та перестрілками, а й:
– дорослим, похмурим сюжетом
– моральними дилемами
– азійською кримінальною естетикою
– акцентом на рукопашному бою
Саме кінематографічність історії багато років поспіль провокувала розмови про фільм. Sleeping Dogs виглядала як готовий сценарій для великого екрана ще задовго до офіційних заяв.
Хто зніматиме фільм: Тімо Тьяджанто
Режисером екранізації став Тімо Тьяджанто — імʼя, добре знайоме фанатам жорсткого й видовищного екшену. Саме він зніме фільм за грою Sleeping Dogs, і цей вибір виглядає більш ніж логічним.
Тьяджанто вже встиг заявити про себе як режисер, який:
– не боїться жорстких сцен
– вміє працювати з темним тоном
– ставить екшен максимально фізично
Раніше він працював над екшеном «Ніхто 2», а зараз завершує виробництво «Пчеловод 2» з Джейсоном Стейтемом. Обидва проєкти — про насильство, адреналін і прямолінійну силу, що ідеально відповідає духу Sleeping Dogs.
Симу Лю у головній ролі: влучне попадання
Симу Лю офіційно підтвердив свою участь у проєкті й, за попередньою інформацією, зіграє головного героя — поліцейського під прикриттям Вей Шеня.
Цей кастинг виглядає вдалим з кількох причин:
– актор має азійське походження, що важливо для автентичності
– він фізично підготовлений до бойових сцен
– вже довів, що може нести екшен-фільм на собі
Після успіху «Шан-Чі» Симу Лю став одним із небагатьох акторів, здатних поєднати масовий блокбастер і більш темний, приземлений тон.
Сценарій готовий: що це означає
Раніше вже зʼявлялася інформація, що сценарій екранізації Sleeping Dogs завершений. І тепер, з появою режисера, це виглядає як серйозний крок уперед.
Готовий сценарій означає:
– концепція фільму сформована
– сюжет узгоджений зі студією
– проєкт вийшов зі стадії «ідеї»
У світі кіно це важливий маркер, адже саме відсутність сценарію часто роками гальмує подібні адаптації.
Коли можуть початися зйомки

Тут усе впирається у графіки ключових учасників. Тімо Тьяджанто завершує роботу над «Пчеловодом 2», реліз якого запланований на другу половину 2026 року. Це означає, що режисер фізично зможе приступити до нового проєкту ближче до кінця 2026-го.
Симу Лю, своєю чергою, задіяний у масштабному проєкті «Месники: Секретні війни», після чого студія Marvel планує повернутися до сиквелу «Шан-Чі». Продюсерам Sleeping Dogs доведеться буквально лавірувати між цими датами.
Хто займається продюсуванням
Продюсером фільму виступає компанія Story Kitchen — студія, яка стоїть за успішною франшизою «Сонік у кіно». Це важливий момент, адже Story Kitchen вже має досвід:
– адаптації відеоігор
– роботи з фанатською аудиторією
– балансування між оригіналом і масовим кіно
Ймовірно, продюсери зацікавлені якомога швидше запустити зйомки, поки інтерес до бренду Sleeping Dogs залишається високим.
Коли чекати премʼєру фільму Sleeping Dogs
Якщо скласти всі фактори докупи — готовий сценарій, режисер, головна зірка і продюсер — можна зробити обережний прогноз. За оптимістичним сценарієм премʼєра фільму Sleeping Dogs може відбутися у 2027 році.
Це виглядає реалістично з урахуванням:
– зайнятості акторів
– виробничого циклу екшен-фільму
– постпродакшену зі складними бойовими сценами
Чому ця екранізація має шанс стати успішною
Багато екранізацій ігор провалювались через нерозуміння першоджерела. Але у випадку Sleeping Dogs є кілька сильних переваг.
По-перше, сама гра завжди була максимально «кінематографічною».
По-друге, команда складається з людей, які добре знають екшен-жанр.
По-третє, сучасна аудиторія вже звикла до серйозних адаптацій ігор.
І, нарешті, екранізація гри Sleeping Dogs фільм не намагається бути сімейним атракціоном — це доросла кримінальна історія, яка може зайняти нішу між бойовиками та трилерами.
Читайте також: Фільм The Last Guardian: Sony готує екранізацію культової гри Фуміто Уеда
Підсумок
Sleeping Dogs йшла до великого екрана довше, ніж багато хто очікував. Але тепер, коли проєкт отримав режисера, головну зірку і чіткі виробничі орієнтири, сумнівів стає менше. Якщо студія не втратить темп, ми цілком можемо побачити один із найстильніших і найжорсткіших екшен-фільмів за мотивами відеоігор уже в найближчі роки.
І цього разу, здається, очікування справді має сенс.


