Мало яка книга так вплинула на світову літературу, як «Майстер і Маргарита». Вона пережила цензуру, гоніння, десятки інтерпретацій, але жодного разу — повноцінної англомовної екранізації. І ось, майже через століття після написання, роман уперше отримує шанс бути переосмисленим для глобальної аудиторії.
І робить це не хто інший, як Джонні Депп — актор, чий камбек у Голлівуд уважно відстежує весь світ.
Після гучного судового процесу з Ембер Герд Депп працював у Європі, уникаючи великих студій та ролей у США. Але тепер, схоже, настав момент, коли він повертається в американську індустрію з масштабним проєктом, який уже викликає хвилю обговорень.
Читайте також: Новий фільм Буремний перевал: сучасна екранізація класики
Джонні Депп зніметься в першій англомовній адаптації Булгакова
За інформацією Variety, Депп приєднався до команди, яка працює над новою англомовною екранізацією Майстра і Маргарити з Джонні Деппом.
Це не просто чергова літературна адаптація — це перша спроба перенести роман Булгакова в Голлівуд із збереженням його сатири, філософських нашарувань та містики.
Студії та стрімінги давно цікавилися правами на книгу, але не наважувалися її екранізувати через складну структуру та політичну актуальність твору. Тепер же проєкт отримав команду, яка довела свій рівень завдяки фільму «Жанна Дюбаррі».
Команда «Жанни Дюбаррі» знову разом
За створення нової адаптації відповідають ті самі продюсери та сценаристи, які зняли костюмовану драму «Жанна Дюбаррі» — перший фільм, де Депп повернувся на великий екран після гучного вироку суду.
Саме ця картина, де він зіграв короля Людовика XVI, стала символом його камбеку. Тож участь у новій командній роботі виглядає логічним та сильним кроком у його кар’єрі.
Поки що залишається інтригою, кого саме зіграє Депп у фільмі. Варіантів — чимало: від загадкового Воланда до Майстра або навіть другорядних персонажів, які можуть отримати нове трактування.
Продюсери мовчать, а фанати — активно дискутують.
Чому “Майстер і Маргарита” — складний матеріал для Голлівуду
Булгаковський роман — це вибуховий коктейль із сатири, містики, філософії, релігійних алюзій та критики тоталітаризму.
Екранізувати його непросто, а адаптувати для англомовної аудиторії — ще важче.
У центрі твору — проблеми, які й нині болючі:
• контроль держави над творчістю
• репресії
• боротьба за право вільно мислити
• питання віри та морального вибору
• абсурдність влади та суспільства
І все це у поєднанні з романтичною лінією, диявольською містерією та знаменитою фразою про «людей, яких зіпсувало квартирне питання».
Це той випадок, коли сучасний Голлівуд мусить бути максимально обережним і водночас сміливим, аби не втратити дух оригіналу.
Незалежно від ролі, фільм уже викликає ажіотаж
Поява Деппа в адаптації знакового роману автоматично піднімає інтерес до проєкту. Але важливо й те, що він знову обирає масштабні, складні ролі — не розважальні блокбастери, а фільми з глибокими сенсами.
Голлівуд давно прагнув знайти історії, які виходять за межі трендів супергероїв і франшиз. І «Майстер і Маргарита» може стати саме такою — філософською, провокаційною, незручною, але необхідною картиною.
Поки що Депп зайнятий у «Різдвяній історії» за Діккенсом
Наразі актор знімається в новій адаптації «Різдвяної історії», де виконує роль Ебенезера Скруджа — одного з найвідоміших персонажів світової класики.
Це буде темна, атмосферна й повчальна версія знаменитої казки Чарльза Діккенса.
Студія Paramount планує представити фільм восени 2026 року — і саме після завершення цього проєкту Депп переключиться на роботу над «Майстром і Маргаритою».
Таке планування виглядає логічним: спершу актор закриває сучасний високобюджетний проєкт, а потім — заглиблюється в складний матеріал Булгакова.
Що може чекати на глядачів у майбутній екранізації
Хоча творці зберігають повну мовчанку щодо сюжету, є декілька припущень, які здаються цілком реалістичними.
Можливі акценти фільму:
- Переосмислення радянської сатири у сучасному контексті — адже глядачеві XXI століття потрібні нові смисли.
- Фокус на любовній історії Майстра і Маргарити як глобальній темі свободи та жертви.
- Містичний, темний стиль, натхненний європейськими кінороботами, а не масовим американським кіно.
- Новий образ Воланда, що може стати однією з найсильніших ролей у кар’єрі будь-якого актора.
Це може бути не просто екранізація, а нове переосмислення літературної класики.
Чому цей проєкт важливий для самого Деппа
Джонні Депп довгий час був символом ексцентричних ролей і ризикових творчих рішень.
Після судового скандалу та кількарічної паузи він поступово повертається до більш серйозних проєктів — і «Майстер і Маргарита» чудово вписується в його стиль.
Ця екранізація може:
• остаточно закріпити його повернення в Голлівуд;
• показати актора в несподіваному драматичному форматі;
• дати йому роль, яка увійде в кінематографічну історію.
Читайте також: Нова екранізація “Гордості і упередження” на Netflix: сучасний погляд на класику Джейн Остін
Висновок: нова сторінка в історії великої літератури
Англомовна екранізація Майстра і Маргарити з Джонні Деппом — це подія, що виходить далеко за межі кіноіндустрії.
Вона поєднує класику світової літератури, камбек одного з найвідоміших акторів сучасності та амбітність команди, яка вже довела, що вміє працювати з історичними сюжетами.
Чи стане фільм проривом? Чи ризикує він розділити аудиторію? Без сумніву. Але саме тому ця адаптація заслуговує на увагу ще до старту виробництва.
І якщо творці зможуть зберегти дух Булгакова, не загубившись у політичних і культурних нюансах — ми матимемо одну з найцікавіших прем’єр 2027 року.
