Крістофер Нолан прокоментував суперечки, які виникли навколо його нового масштабного фільму «Одіссея» ще до офіційного прокату. Режисер вважає більшість ранніх дискусій неактуальними, адже їх ведуть люди, які ще не бачили готову картину.
Критика «Одіссеї» Крістофера Нолана переважно стосується акторського складу, сучасної англійської мови та американських акцентів, які можна почути у трейлерах. В інтерв’ю The Telegraph режисер заявив, що подібні суперечки є звичною частиною роботи над відомим матеріалом.
Нолан порівняв «Одіссею» з трилогією про Темного лицаря
Режисер згадав свій досвід роботи над трилогією «Темний лицар». За словами Нолана, він провів близько десяти років із Бетменом і добре знає, наскільки сильними можуть бути очікування прихильників відомого твору.
Особливо показовою стала реакція на затвердження Гіта Леджера на роль Джокера у фільмі «Темний лицар». Частина аудиторії сумнівалася у виборі актора, який був відомий за стрічками «10 причин моєї ненависті» та «Історія лицаря». Зрештою Леджер отримав посмертний «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану.
Нолан наголосив, що під час адаптації важливо поважати першоджерело, але водночас пропонувати власне сильне прочитання. Саме такий принцип він застосував і до епосу Гомера.
Чому герої говорять сучасною мовою
Ще одним предметом дискусій стали сучасні діалоги. Зокрема, у промоматеріалах Телемах у виконанні Тома Голланда використовує звичне сучасне звертання до батька замість більш урочистої лексики.
Нолан пояснив, що свідомо хотів зробити давньогрецьку історію ближчою до сучасного глядача. На його думку, твір Гомера значно більш приземлений і доступний, ніж може здатися через його статус літературної класики.
Основні суперечки навколо фільму стосуються:
- сучасної манери діалогів;
- використання американських акцентів;
- акторського складу та розподілу ролей;
- авторського переосмислення давньогрецького епосу;
- балансу між першоджерелом і сучасним кінематографом.
Зірковий акторський склад і близька прем’єра
Головну роль Одіссея виконав Метт Деймон. Енн Гетевей зіграла Пенелопу, а Том Голланд — Телемаха. До акторського складу також увійшли Зендея, Роберт Паттінсон, Лупіта Ніонго, Шарліз Терон, Джон Бернтал, Елліот Пейдж, Джон Легвізамо та інші.
Попри критику «Одіссеї» Крістофера Нолана, ранні реакції після перших показів виявилися переважно позитивними. Оглядачі особливо відзначають масштаб постановки та гру Метта Деймона.
«Одіссея» вийде у широкий кінопрокат 17 липня 2026 року. Фільм триває 2 години 52 хвилини та став одним із наймасштабніших проєктів у кар’єрі Нолана.
