Коли чуєш назву «Колгосп тварин», уявляєш похмуру політичну алегорію, жорстку сатиру й тривожне попередження про природу влади. Саме так більшість читачів пам’ятають роман Джорджа Орвелла — безжальний, гіркий і небезпечний у своїй правдивості. Та новий анімаційний проєкт Енді Серкіса ламає ці очікування. Мультфільм «Колгосп тварин» у версії Серкіса перетворюється на яскраву, майже дитячу історію з жартами, милими героями й несподіваною легкістю, яка вже встигла викликати гарячі дискусії.
Перший повноцінний трейлер стрічки не просто здивував — він поставив під сумнів саме уявлення про те, якою може бути екранізація Орвелла у XXI столітті.
Читайте також: Анімаційний фільм “10 життя”: Вийшов офіційний трейлер
Яким вийшов перший трейлер «Колгоспу тварин»
Трейлер одразу задає тон, далекий від темного першоджерела. Замість похмурої ферми — насичені кольори, м’які форми персонажів і мультяшна фізика. Камера активно рухається, ритм нагадує сучасні сімейні анімації, а гумор робить ставку на фарс і прості, іноді навіть «туалетні» жарти.
Політична сатира, яка в романі Орвелла була ядром історії, відходить на другий план. Її замінює легкий комедійний настрій, що більше асоціюється з анімаціями для сімейного перегляду, ніж із серйозною антиутопією.
Свині, які більше смішать, ніж лякають
Центральним персонажем трейлера стає свиня Наполеон, озвучена Сетом Роґеном. У цій версії він — не холодний і загрозливий диктатор, а справжній комедійний мотор історії. Римовані репліки, перебільшені емоції, гротескна поведінка — усе працює на сміх, а не на страх.
Порося Лакі, якого озвучив Гейтен Матараццо, постає наївним спостерігачем, що губиться серед гучних лозунгів і суперечливих ідей. Якщо не знати першоджерела, легко сприйняти мультфільм як звичайну історію про ферму та тварин, які намагаються домовитися між собою.
Критики про новий «Колгосп тварин»
Перші покази фільму відбулися ще до релізу трейлера — стрічку демонстрували на фестивалі анімації в Аннесі у Франції та на Лондонському кінофестивалі BFI. Реакція була радше стриманою, ніж захопленою.
Багато критиків відзначили радикальну зміну тону. Замість безжальної орвеллівської сатири глядачі побачили значно м’якшу, «безпечнішу» історію. Особливе здивування викликали жарти, які важко уявити в контексті класичного роману.
Оглядачі звертають увагу на кілька ключових моментів:
- політична алегорія значно спрощена
- акцент зроблено на зіркове озвучування
- візуальний стиль орієнтований на масову аудиторію
Один із критиків зауважив, що фільм «втратив зуби», якими так боляче кусав роман Орвелла.
Від тоталітаризму до великого бізнесу
Цікаво, що Серкіс і команда не повністю відмовилися від алегорій, але суттєво їх трансформували. Якщо в книзі «Колгосп тварин» чітко читалася критика радянського тоталітаризму, то в анімації метафора стає ширшою — історію переосмислюють як розповідь про корумпований великий бізнес і маніпуляції у сучасному світі.
Такий підхід робить сюжет універсальнішим, але водночас позбавляє його гостроти. Фільм ніби боїться бути незручним і воліє залишатися «дружнім до глядача».
Читайте також: Рецензія на фільм “Лише уві сні”: подорож у світ сновидінь, любові та дитячої віри
Довгий і складний шлях до екранів
Проєкт «Колгосп тварин» має непросту виробничу історію. Робота над мультфільмом тривала майже 15 років, і весь цей час стрічка не могла знайти стабільного дистриб’ютора. У певний момент до проєкту був залучений Netflix, але стримінговий гігант згодом відмовився від нього.
Лише після цього права на прокат у США придбала Angel Studios — студія, відома підтримкою нестандартних і ризикованих проєктів. Саме вона тепер активно просуває мультфільм і робить ставку на його сімейний формат.
Зіркова команда озвучування
Окремої уваги заслуговує акторський склад. Над озвучуванням працювала ціла плеяда зірок, що вже саме по собі робить мультфільм помітною подією.
Серед найвідоміших імен:
- Сет Роґен — Наполеон
- Кіран Калкін — Сквілер
- Вуді Гаррельсон — Боксер
- Гленн Клоуз, Стів Бушемі, Кетлін Тернер
- Джим Парсонс, Іман Веллані, Лаверн Кокс
- Гейтен Матараццо та сам Енді Серкіс
Такий каст додає проєкту медійної ваги, навіть якщо творчі рішення викликають суперечки.
Контраст із іншими проєктами Серкіса
На тлі «Колгоспу тварин» особливо показово виглядає те, що Warner Bros. паралельно дала зелене світло іншому масштабному проєкту Серкіса — фільму «Полювання на Ґоллума». Його зйомки заплановані на наступний рік, і стрічка, ймовірно, вийде у двох частинах.
Раніше режисер уже експериментував з адаптаціями, знявши «Мауглі: Легенда джунглів» та «Веном: Карнаж». Проте саме мультфільм «Колгосп тварин» у версії Серкіса виглядає найбільш ризикованим з погляду реакції публіки.
Дата виходу і чого чекати глядачам
Офіційно «Колгосп тварин» вийде в кінотеатрах США 1 травня 2026 року. До того часу дискусії навколо фільму навряд чи стихнуть. Для одних це буде сміливе переосмислення класики, для інших — надто м’яка і спрощена версія твору, який ніколи не був «дитячим».
Читайте також: «Місія Санта»: новий різдвяний мультфільм, який повертає магію свята
Висновок: експеримент, що розділяє аудиторію
Новий «Колгосп тварин» — це приклад того, як класичний текст може отримати абсолютно інше життя на екрані. Мультфільм «Колгосп тварин» від Енді Серкіса свідомо відмовляється від прямої політичної гостроти, обираючи шлях доступності та гумору.
Чи зраджує це дух Орвелла? Для багатьох — так. Але водночас стрічка відкриває твір для нової аудиторії, яка, можливо, вперше почує цю історію саме в такому форматі. І вже потім — повернеться до книжки, щоб зрозуміти, якою вона була насправді.
