
Живий рімейк легендарного мультфільму «Як приручити дракона» вже вийшов у 2025 році — з новими обличчями, трохи глибшими емоціями та довшою тривалістю. Але попри нову подачу й надзвичайну увагу до деталей, фанати залишилися з одним головним питанням: чи є сцена після титрів фільму “Як приборкати дракона”?
І ми маємо для вас чітку відповідь.
🎬 Ні, сцени після титрів немає — і ось чому
На відміну від типових голлівудських блокбастерів, особливо від Disney чи Marvel, фільм 2025 року “Як приборкати дракона” завершився класично — з фінальною емоційною нотою та без жодних «пасхалок» після титрів.
Так, хронометраж стрічки довший на 20 хвилин у порівнянні з анімаційною версією, але жодної сцени після титрів творці не додали. І це, схоже, був цілком свідомий вибір.
🎥 Чому DreamWorks вирішила не додавати сцену після титрів
“Це історія, яку ми хочемо завершити чесно, без штучного продовження”, — заявив режисер Дін ДеБлуа.
ДеБлуа, який стоїть за обома версіями — анімаційною та живою, — воліє тримати фокус на самій історії, а не грати в Marvel-ігри з натяками. За його словами, головне — передати глибину стосунків між Гикавкою та Беззубиком, а не змушувати глядачів сидіти до кінця титрів заради кліфгенгера.
🐉 Живий рімейк: нові актори, знайома магія
Хоча живий рімейк має ту ж основу, що й оригінал 2010 року, атмосфера стала більш реалістичною. Справжні пейзажі, емоції живих акторів та складніші взаємодії персонажів — усе це дало нове дихання знайомій історії.
Особливо похвалили кастинг Беззубика: хоча це CGI-дракон, його міміку, поведінку й реакції перенесли максимально близько до анімаційного прототипу.
✍️ Що буде далі? Так, продовження вже в розробці

Незважаючи на відсутність сцени після титрів, майбутнє франшизи — гарантоване. DreamWorks і Universal офіційно анонсували другу частину ремейку. ДеБлуа знову працює над сценарієм і вже натякає на значно складнішу, більш драматичну історію.
“У другому фільмі нам доведеться перетворити Беззубика на зброю, зіштовхнути його з Гикачем і Стоїком. Це емоційно важка лінія навіть в анімації. У живому виконанні — буде ще інтенсивніше,” — каже режисер.
📅 Коли чекати продовження “Як приборкати дракона”
За офіційною інформацією:
📌 Дата прем’єри другої частини — 2027 рік.
На сьогодні вона перебуває на етапі сценарного доопрацювання, але вже заплановано великі сцени, які потребуватимуть значних зусиль від акторів, CGI-команди та постановників бойових епізодів.
🔚 Висновок: без сцени після титрів, але з великим майбутнім
Фільм “Як приборкати дракона” 2025 року не має сцени після титрів — і в цьому є свій шарм. Студія вирішила дати історії завершення, залишивши глядачам теплі емоції, а не чергову підказку до продовження. Але ми вже знаємо: це не кінець. А лише перерва перед великою другою частиною, яка може стати ще масштабнішою за оригінал.
🎬 Тож, якщо ви ще не бачили фільм — не хвилюйтеся, можна виходити з залу одразу після титру “The End”. А краще — залишайте в серці місце для повернення Беззубика у 2027-му.